A "gazda" nyelv, illetve a fordító képességein múlik. A nem-natív kód beszúrása egyre inkább háttérbe szorul, ugyanis több vele a gond, mint a haszon. Például az Assembly betétek látványa C/C++ kódban optimalizációs törekvésekre utalt, és néhány speciális esetben indokolt is a használata. Az SQL vagy SQL-szerű utasításokat szintén sok nyelv, illetve környezet támogatja, hiszen alacsonyszintű adatbáziskezelést tesz lehetővé.
A Clipper viszont már nem annyira elterjedt nyelv (a fejvadász-portálokon nem igazán találkozni clipperes munkaajánlatokkal), úgyhogy valószínűleg kicsi az esélye annak, hogy bármelyik korszerű nyelv támogatja a beágyazását.
Persze érdemes még egy kört futni a témában, ajánlom a Clipper wiki oldalát:
hu.wikipedia.org/wiki/Clipper_%28programoz%C3%A1si_nyelv%29
Amennyiben nagyon értékes az adott Clipper kód, érdemes megfontolni az átültetését az adott (vagy egy beágyazható) prog.nyelvre.